и последнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и последнее»
и последнее — and last
И последний, друзья мои, но кого мы не забудем, тот, кого мы должны были любить, несчастное, но упорное дитя природы — Гекльберри Финн.
And last, but, oh, my friends, by no means least, the figure we all had come to love,... the unfortunate, but enduring child of nature known as Huckleberry Finn.
Так как я ваш первый... и последний ценитель.
For I shall be your first... and last admirer.
Третья и последняя попытка.
Third and last, steepest possible, dive.
Вот за два месяца — первый и последний.
This is for two months, first and last.
Но это в первый и последний раз... когда я прибег к колдовству.
This is the first and last time I get involved with spells.
Показать ещё примеры для «and last»...
advertisement
и последнее — and final
Это вторая и последняя трапеза Уолтера перед боем
This is Walter's second and final meal before the match
Вот почему, ради безнадёжного и последнего действа любви,
That's why, for a desperate and final act of love,
И последняя деталь.
This is the final touch.
И последняя форма — чувства, которые не вечны, но могут долго сохраняться после смерти.
Finally, there are the senses, which are not eternal, but which can survive long after death.
И последний отпечаток ясно доказывает, что он бросился в озеро.
And the final footprint that clearly proves he threw himself in the lake.
Показать ещё примеры для «and final»...