и попытаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и попытаться»
и попытаться — and try to
Я должен построить плот и попытаться спасти драгоценные запасы.
I must contrive a raft and try to save her precious supplies.
Часть из нас должна вернуться на Рефузис, чтобы помочь Доктору и Додо, пока остальные останутся здесь и попытаются справиться с бомбой.
Some of us should go back to Refusis to help the Doctor and Dodo, whilst the rest stay here and try to deal with that bomb.
Ты должен работать и попытаться забыть, что у тебя был сын.
You have to work and try to forget that you had a son.
Тех, кто будет готов выслушать тысячу разных мнений и попытаться всем угодить.
The ones who will listen to a thousand viewpoints and try to satisfy them all.
Объединяйтесь с группами, которые остались найдите укрытие и попытайтесь избегать любых контактов с Боргами.
Round up everybody who was left behind take cover and try to avoid any contact with the Borg.
Показать ещё примеры для «and try to»...
advertisement
и попытаться — and attempt to
Мы со Споком вернемся в прошлое и попытаемся исправить то, что изменил Маккой.
Spock and I will go back into time ourselves and attempt to set right whatever it was that McCoy changed.
Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор.
Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor.
Я... могу возвратиться в научную лабораторию и попытаться восстановить его.
I...could return to the Science Lab and attempt to repair it.
Мы должны ввести координаты и попытаться открыть врата.
We should enter the coordinates and attempt to open the gate.
Мы должны ввести координаты и попытаться открыть врата.
We should attempt to open the gate.
Показать ещё примеры для «and attempt to»...