и пойду дальше — перевод на английский

и пойду дальше — and move on

Смогу ли я собраться с силами и пойти дальше?

Can I hope to pick up the pieces and move on?

Я могу лишь оплакать ее и пойти дальше.

I can grieve it and move on.

Все преимущества базы для их деятельности, но если рядом окажется полиция, можно всё свернуть и пойти дальше.

All the advantages of a base of operations, but if the police come by you can roll it all up and move on.

Я бы подобрала ее и пошла дальше.

I would pick it up and move on.

Признаем и пойдём дальше.

Admit it and move on.

Показать ещё примеры для «and move on»...