и поехали со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и поехали со мной»
и поехали со мной — and come with me
Есть предложение, собирай свои чемоданы и поехали со мной в Англию. — Мама, я тебя прошу.
Pack your bags and come with me to England.
И поедем со мной!
And come with me!
Это три штрафа, от которых вам не отделаться если вы не перестанете выёживаться и поедете со мной.
So that is three fines that you can avoid if you just... drop the attitude and come with me.
— Нет, как ты? — Знаю, это прозвучит безумно, но нужно, чтобы ты всё бросил и поехал со мной.
No, I just meant how did you... look, I know this is going to sound crazy, but I need you to leave here and come with me right now.
Тогда одевайся и поехали со мной.
Then get dressed and come with me.
Показать ещё примеры для «and come with me»...