и подкинуть — перевод на английский

и подкинуть — and planted

И этот кто-то сумел прокрасться к ней в дом и подкинуть мешочек.
Yeah, someone who snuck in and planted the bag.
Что офицер Циммерман придержал его с ограбления ювелирного и подкинул его...
That Officer Zimmerman retrieved it from the jewelry robbery and planted it...
Ты знала о винной лавке и подкинула нож туда.
You knew about the liquor store and planted the knife there.
Вызвало ли это у вас настолько сильное волнение и тревогу, чтобы достать и подкинуть кровь, которую потом нашли бы, а г-н Эйвери был бы ложно обвинён в убийстве?
Well, did that cause you enough embarrassment and enough angst that you obtained and planted blood so that it would be found and Mr. Avery would be wrongfully accused of a homicide case?
Мы знаем, что вы скрыли убийство и подкинули нож.
We know you covered up the murder and planted the ice pick.
Показать ещё примеры для «and planted»...
advertisement

и подкинуть — and put

Эми вот возьми это и подкинь в огонь.
Amy here, take these and put them on the fire.
Мы можем уехать. Завтра во время сбора пожертвований ты возьмёшь ноутбук Нормана и подкинешь его Монро.
We can leave during tomorrow's fundraiser, you will take Norman's laptop and put it with Monroe's belongings.
И подкинули пистолет, чтобы свалить на него убийство Томаса.
And put the gun in his place to frame him for Thomas' murder.
Они сами взяли рейнское вино с прикроватного столика мэм и подкинули в его хижину.
They put that Rhenish wine from Mam's bedside table in his cabin just to give them somethin' to whip him for.
Они запаниковали и подкинули его в зал игровых автоматов.
They panicked and they put him in the arcade.