и подбросил — перевод на английский

и подбросил — and planted

Потому что кажется что ты украл полуавтоматическое оружие из комнаты улик и подбросил его в кусты матери моей бывшей подружки!
Because it looks like you stole a semiautomatic weapon from the evidence room and planted it in the bushes of the mother of my ex-girlfriend!
Вы могли бы проползти из вашей комнаты и подбросить его.
You could have crept out of your room and planted it.
Если он невиновен, тогда кто проник в твой дом, украл у тебя вещь и подбросил ее так, чтобы свалить на него вину?
If he's innocent, then who broke into your house, stole your property and planted it to make him look guilty?
Я думаю кто-то избавился от него потом опять достал и подбросил его сюда
I think someone did dispose of it and retrieved it and planted it here.
Видимо, Борис взял его из квартиры Алёны и подбросил к трупу Лизы.
Boris probably took it from Alyona's apartment and planted it on Liza's body.
Показать ещё примеры для «and planted»...
advertisement

и подбросил — and put

Кто-то ко мне вломился и подбросил туда пистолет.
Somebody broke into my place and put that gun there.
Кто-то другой убил всех тех людей, вырезал им все органы и подбросил тебе ДНК?
Someone else killed those people, cut out their organs and put their DNA all over you?
Кто-то отравил Бианку в притоне с мусцимолом и подбросил ее тело туда, где мы нашли тело Хиндемита, потому что они хотят, чтобы мы думали, что это был тот же убийца, когда это был другой человек.
Someone killed Bianca in the muscimol den and put her body where we found Hindemith's body, because they wanted us to think it was the same killer when it wasn't.
Однажды я спрятала соседскую собаку, Баттонса, а ее ошейник надела на кусок мяса, и подбросила им на крыльцо...
Once, I hid my neighbor's dog, Buttons, and I put her dog collar on this brisket and I put it on their porch...
Вот я и подбросила ему кое-что в прорезь в двери.
So I put a little something down his mail slot
Показать ещё примеры для «and put»...