и переодеться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и переодеться»
и переодеться — and change my clothes
Мне нужно пойти и переодеться.
I need to go and change my clothes.
Ты ведь справишься здесь сама, пока я съезжу домой и переоденусь? Думаю, я могу справиться.
You mind flying solo on this one while I head home and change my clothes?
Мне нужно поехать домой и переодеться.
I should go home and change my clothes.
Где я могу помыться и переодеться?
Where can I wash my hands and change my clothes?
Но что делать с маскировкой? что представлю его сестре-близнецу и переодеться?
But what should I do with this disguise? and change my clothes?
Показать ещё примеры для «and change my clothes»...
advertisement
и переодеться — and get changed
Тогда побрейся и переоденься.
Have a shave and get changed, all right?
Тебе лучше заехать домой и переодеться.
You better get home and get changed.
— Иди наверх и переоденься.
Go upstairs and get changed.
Ну, мне принять душ и переодеться?
So, shall I have a shower and get changed?
И если вы пройдете с нами, вы бы могли осмотреть вашу комнату и переодеться.
If you come with us, you can see your room and get changed.
Показать ещё примеры для «and get changed»...
advertisement
и переодеться — and change
Я должна пойти и переодеться.
I must go in and change.
Мне кажется, тебе нужно принять душ и переодеться.
I think you ought to shower and change.
Иди и переоденься.
Go and change.
Должна была пойти домой и переодеться, и у меня был еще одна встреча.
Had to go home and change, and I had a previous appointment.
Мне надо сходить домой и переодеться.
I gotta go home and change!
Показать ещё примеры для «and change»...
advertisement
и переодеться — and get dressed
Идите и переоденьтесь!
Just go and get dressed.
— Где же была твоя голова, мне ещё надо успеть в 200 мест, кроме того, что надо попасть домой и переодеться.
— What do you use that head for? I must be in 200 places, and after that I have to go home and get dressed.
А теперь иди и переоденься к обеду.
Now, go and get dressed for dinner. (CHUCKLES) — This is so unfair!
— Иди и переоденься.
— Go and get dressed.
Жди здесь и переоденься.
Stay here and get dressed.
Показать ещё примеры для «and get dressed»...