и отпустить — перевод на английский

и отпустить — and release

Когда закончишь говорить, ты должен сказать «прием» и отпустить кнопку.

When finished, you should to say «welcome» and release the button.

"Израилю придется подчиниться и отпустить убийц и террористов.

"Israel will be forced to give in and release

И полагаешь Что смерть имеет сердце, чтобы полюбить и отпустить тебя?

And suppose Death had a heart to love and to release you?

Но если ты нам поможешь, мы тебя отблагодарим и отпустим на свободу через три года.

But if you help us, you will be rewarded and released in three years.

Выведите старика на улицу и отпустите его.

Take the old man to the courtyard and then release him.

Сэр Хамфри, сдавайтесь и отпустите девушку!

Give yourself up, I beg you, Sir Humphrey, and let her go.

Прочитай ей лекцию о морали и отпусти.

Give her a stern lecture and let her go.

По-моему, ей надо выплатить зарплату за две недели и отпустить.

I suggest we give her a little extra something and let her go.

Прекрати издеваться и отпусти её.

oh, stop teasing and let her go.

Ты не горюй, покатают и отпустят.

Don't you worry. They'll give her a ride and let her go.

Показать ещё примеры для «and let her go»...

Нужно было помочь миру, и отпустить тебя.

I should do the world a favor and let you fall.

Пользы от меня больше не было, они скостили приговор и отпустили домой.

When I wasn't no more use to them, they took some time off my sentence and let me come home!

Мы можем конфисковать зайца и отпустить его в лес.

But if we confiscate the hare and let it out into the woods

«и отпустил (сынов) Израиля?»

"'...and let you, Israel, go?

думаешь, я растаю и отпущу вас обоих?

You think I'll soften up and let you two go?

Показать ещё примеры для «and let»...