и откуда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и откуда»
и откуда — and how come
— И откуда с ним знаком войсковый писарь Лизогуб.
— And how come military scribe Lizogub is acquainted with him.
Откуда ты знаешь обо всех этих вещах, и откуда так хорошо знаешь английский?
Say, how come you know about these things? And how come you talk like a college girl?
Я хочу знать, кто сделал это, пилотировал этим и откуда оно.
I wanna know who made it, flew it and where it came from.
Носить свою романтическую форму, которая скрывает, кто вы и откуда?
Wearing your romantic uniform that hid who you were, where you came from.
Так кто же он такой и откуда прибыл?
Then who is he and where does he come from?
Показать ещё примеры для «and how come»...