и обнимать — перевод на английский

и обнимать — and hug

Это он пробудил желание плавать с ними и целовать их и держать их и обнимать их и любить их до смерти, и он создал все эти кадры.
It created this desire to swim with them and kiss them and hold them and hug them and love them to death, and it created all these captures.
И вот она приходит домой, И ты идешь и обнимаешь ее.
Then she comes home, and you go and hug her.
Ты идешь сюда и обнимаешь меня прямо сейчас, будь оно проклято!
You come over here and hug me right now, damn it!
Я всегда сплю на боку и обнимаю подушку.
I always sleep on my side and hug a bolster pillow
— Любить и обнимать
— And love, and hug
Показать ещё примеры для «and hug»...
advertisement

и обнимать — and hold

«Сколько мне лежать здесь и обнимать ее, прежде чем уйти домой?»
«How long do I have to lie here and hold her before I can go home?»
Я не знаю. Но девочке, красивой, как ты, нужен кто-то, кто будет любить и обнимать её всю жизнь.
I don't know, but a p-pretty girl like you needs someone to l-love her and hold her for the rest of her l-life.
Иногда я хочу содрать значок и обнимать его как ребенка.
Some days, I'd like to drawer this badge and hold him like a baby.
Ты целовал и обнимал меня, и говорил, что все еще любишь.
Yes. You kissed me and held me, and told me you still loved me.
Я прикасалась к нему и обнимала.
I've touched him and held him.
Показать ещё примеры для «and hold»...