и никогда не оглядываться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и никогда не оглядываться»
и никогда не оглядываться — and never look back
Человек, который убежал и никогда не оглядывался.
A man who ran and never looked back.
Я погрузился в студенческую жизнь и никогда не оглядывался.
I threw myself into college and never looked back.
Я ушел и никогда не оглядывался.
I left and never looked back.
На сноуборде я добрался от Церматта до Червинии, продал снаряжение, сел на поезд и никогда не оглядывался.
On a ski day, I snowboarded from Zermatt to Cervinia, sold my gear, hopped on a train, and never looked back.
Бросила его, и никогда не оглядывалась назад.
Gave it up and never looked back.
Показать ещё примеры для «and never look back»...
advertisement
и никогда не оглядываться — and never look
Потом он убежал в Калифорнию, добился успехов в скейтбординге и никогда не оглядывался назад.
Then he ran off to California, made his mark as a skater, and never looked back.
Я просто рассказываю, почему я так быстро ушёл из дома и никогда не оглядывался, и не оглянусь.
I'm just--I'm just telling you the reason why I left home as quick as I did and never looked back, never will.
Когда она мне всё рассказала, я сбежал и никогда не оглядывался назад.
After she told me everything, I ran and I never looked back.
И я сел в машину и никогда не оглядывался назад. До сих пор.
And I got in my car and I never looked back until now.
Ну, я думаю Келлерман — придурок, и нам нужно найти Иану хорошую сделку, чтобы он слез со спины отца и никогда не оглядывался.
Well, I think Kellerman's a bully, and we need to get Ian a great deal so he can get out from under his father and never look back.
Показать ещё примеры для «and never look»...