и накрыть — перевод на английский

и накрыть — and cover

Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет.
Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine.
А я должна вычистить и накрыть уборную.
And I must rake and cover the latrine.
Денни. Возьмите голубое полотенце и накройте ее лицо.
Danny... take that blue towel and cover her face.
Джош, сделай милость, выключи подогрев и накрой бассейн.
Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.
ТВ: тушить с яичницой-болтуньей, с добавлением карри... полейте сладким рассолом и накройте крышкой.
Smother with scrambled egg mixed with curry powder, top with sweet pickle and cover.
Показать ещё примеры для «and cover»...
advertisement

и накрыть — and set

Тут так написано. Но когда я принёс их домой и накрыл на стол, мама рассердилась и отослала меня в комнату. А её приятель даже смеялся.
It says so right here, but I took some home and set the table with them, and my mom freaked out and sent me to my room, and her boyfriend even kept laughing!
— Давай, иди и накрой на стол!
— Go on, go and set the table!
— Ты хочешь пойти и накрыть на стол на обед и ... — это Кэрол придет?
— Do you want to go and set the table for lunch and -— — Is Carol coming?
А сегодня мы особенно благодарим сестру Аишу за трапезу, которую она так тщательно приготовила и накрыла для нас с такой любовью...
And today, we give a special thanks to Sister Ayesha for the meal she has so thoughtfully prepared and set before us so lovingly...
Тебя просили что-нибудь приготовить и накрыть на стол, ты даже этого не можешь сделать.
We only ask you to cook... and set the table --— at least that, you're capable of.
Показать ещё примеры для «and set»...