и как сильно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и как сильно»
и как сильно — and how much
Лучше подумай о нашей совместной жизни, и как сильно я люблю тебя.
Just think of our being together and how much I love you.
И как сильно ты её любишь.
And how much you love her.
Но я хочу, чтобы вы знали, насколько я ценю ваше предложение ... и как сильно я сожалею, что не знала этого раньше.
But I want you to know how much I appreciate your offer... and how much I wish I'd known how sweet you are a little sooner.
И как сильно добивается?
How much effort does he make?
Возможно это все телеграмма от родителей я поняла, как много для меня значит моя семья, и как сильно они любят меня.
Maybe it was the telegram from home. I suddenly thought how much my family meant to me,