и ищи — перевод на английский

и ищи — looking for

Понял? Тип, которого порезали, был здесь и искал Опита... чтобы дать ему пять баксов, если он...
When Spit gets back, tell him like this... the guy I stabbed was down here looking for Spit to give him five bucks for snitching on who done it.
Был посыльный с корзиной вина и искал Фишера на втором этаже...
A man was just here with wine... looking for someone called Fischer one flight up.
Человек, или кто-то еще, который глядел через окно, и искал кого-то.
A man, or something that once was a man, peering in through the window, looking for someone.
В Иерусалиме ваш командир только и искал... свободный крест, чтобы меня распять.
I got to Jerusalem, and your commander started looking for a vacant cross to nail me to.
Он сейчас ходит по джунглям и ищет тебя.
He is now moving through the jungle, looking for you.
Показать ещё примеры для «looking for»...
advertisement

и ищи — searches the

Я не понимаю, как Флот может отказать нам телепортироваться туда и искать капитана.
I don't understand how Starfleet can deny us permission to beam down to search for the captain.
Иди и ищи его на равнине!
Go out and search for him on the plain!
Когда ты приближаешься к 40, то начинаешь Задыхаться, и ищешь воздуха...
When one is approaching 40, chokes and search...
Иначе, с таким взрослым сыном, у него не было бы причины выходить из дома и искать врача самостоятельно.
Otherwise, with a grown son like you, there's no reason for him to be out searching for a doctor on his own.
Он направляет людей распространять новости и искать лидеров в Мексике.
He's sending out people to spread the word, search out leaders in Mexico.
Показать ещё примеры для «searches the»...
advertisement

и ищи — and find

Иди и ищи свою правду!
Go and find your truth as much as you want!
Отлично, езжай и ищи его.
— All right, go on and find him!
Иди и ищи пастбище.
Go and find pasture.
Пусть идёт и ищет себе комнату где-нибудь в другом месте.
Let him go and find a room somewhere else.
Идите и ищите ваших Шиммиисток, вы грубияны!
Go find your shimmiers, you boors!
Показать ещё примеры для «and find»...