и избавь нас от — перевод на английский

и избавь нас от — deliver us from

Простите нам наши прегрешения, как мы прощаем их тем, кто нас оскорбил. Не подвергайте нас искушению и избавьте нас от лукавого.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive our trespassers, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
...И избавь нас от лукавого, ибо есть твое царство, и сила, и воля, во веки веков.
...but deliver us from evil.
и не введи нас в искушение, и избавь нас от лукавого.
lead us not into temptation, but deliver us from evil.
И защити нас от тех, кто смеётся над нашими колясками или шляпами и избавь нас от усов.
And protect us from those who laugh at our buggies or our hats and deliver us from mustaches.
И избавь нас от лукавого.
And deliver us from Evil.