и идёт до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и идёт до»
и идёт до — just walk
Когда все пили и веселились, он уходил с праздника и шел до тех пор,
While other people were laughing and drinking... .. this man would just walk.
Он уходил с праздника, когда все пили и веселились, и шел до тех пор,
While everyone was laughing and drinking, he would just walk
advertisement
и идёт до — goes from here all the way up to the
И идет до самой верхушки, до комиссара полиции.
It goes way up, as high as the commissioner.
Видишь? Начинается здесь и идёт до Хотскил.
It goes from here all the way up to the Catskill Mountains.
advertisement
и идёт до — другие примеры
Для дам, хорошо — идите через эту дверь, поверните налево и идите до первого большого зала.
Oh, the ladies, yes — it's through that door, turn left and the first large field you come to.
Шоу началось в 21:00 в пятницу и шло до воскресного полудня.
The show would begin at 9 p. m. on Friday and finish at noon on Sunday.
Уходим отсюда и идём до ближайшего бара, выпьем, потравим байки о том, как Катнер чуть не взорвал операционную, а потом отрубимся в луже собственной блевотины.
We're gonna leave here and go to the closest bar and drink and tell stories about the time kutner almost blew up an O.R. And pass out in our own sick.
Нам ещё идти и идти до Джейкоба.
We still got a ways to go to get to Jacob's.
И идти до тех пор, пока кто-нибудь не примет весло за лопату.
And keep walking until somebody mistakes that oar for a shovel.
Показать ещё примеры...