и здоровы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и здоровы»
и здоровы — and healthy
Я желаю Вам длинной и здоровой жизни.
I wish you a long and healthy life.
Американки сильные и здоровые.
American women are strong and healthy.
— Вернешься сильным и здоровым.
— Come back strong and healthy.
Три молодые и здоровые женщины, которые были без мужчины, Бог знает сколько.
Three young and healthy women with no man for who knows how long.
Король Франции, даже папа римский, все пили кровь чтобы оставаться молодыми и здоровыми.
A holy king of France— even a pope— drank blood to stay young and healthy.
Показать ещё примеры для «and healthy»...
advertisement
и здоровы — alive and well
Вот ты, живой и здоровый!
Here you are, alive and well.
— Он жив и здоров.
— He is alive and well.
Твоя мать жива и здорова и живет сейчас в Дройтвиче.
Your mother is alive and well and living in Droitwich.
И если он жив и здоров, он уже где-то в дороге на Севере.
And maybe if he's alive and well, he's on some Northern road right now.
Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.
You'd think we could be a bit happy that the poor woman is alive and well.
Показать ещё примеры для «alive and well»...