и затем внезапно — перевод на английский

и затем внезапно — and then suddenly

— Я пыталась найти его, и затем внезапно появилось нечто ужасное.
— I tried to find him, and then suddenly this awful thing appeared.
И затем внезапно мы останавливаемся и смотрим на тебя.
And then suddenly, we just stop and look at you.
Возможно, они не такие, что люди обязательно заметят что-то экстраординарное, возможно в повседневной жизни просто ходят, но настает момент ... в них попадает космический луч или кусает радиоактивный паук и затем внезапно, что-то, что было в них все это время, бездействовало, начинает бушевать ...
Maybe they're not someone that people necessarily notice as extraordinary,maybe in their daily life, they get walked on,but then there's a moment-— they get hit by a cosmic ray or bitten by a radioactive spider, and then suddenly,something that has been inside them all this time, lying dormant,comes raging out-— dude,forget I asked.
Она очаровательна, она невероятна, и затем внезапно, она — враг.
She's charming,she's fabulous, and then suddenly,she's the enemy.
В 24 я думал о женитьбе, у меня была постоянная девушка, мы были вместе примерно год, и затем внезапно я обнаружил, что это не то, чего бы я действительно хотел, в глубине души.
At 24 I was thinking of getting married, I had a steady girlfriend, we had been together for about a year, and then suddenly I found that that wasn't what I really wanted, deep down inside.
Показать ещё примеры для «and then suddenly»...