и заперли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и заперли»
и заперли — and lock
Отведи ее в ванную и запри там.
Get her out of there and lock her in the bedroom.
— И запри их, детка.
And lock them, too, baby.
— Арестовать его, и запереть весь экипаж в трюме.
Arrest him, and lock the crew in the cargo area.
Вы ступайте в свою комнату и заприте дверь.
You go to your room and lock the door.
Иди и запри дверь.
Get on in there and lock the door. Lock the door.
Показать ещё примеры для «and lock»...
advertisement
и заперли — and shut you up
— Знаете, как включить её и запереть дверь?
You know how to get the alarm and shut the door?
Но, после того как Ганса, насобирал целую кучу разного сброда и запер их в доме на неделю, и кормил медикаментами, на основе... дури для рэйв-пати, и... что еще там он говорил?
After Gansa had shut a whole bunch of disturbed strangers together for a week, fed them on pills based on a...drug from raves and..what else did he say?
— Вот тебя и заперли тут.
— That's why they shut you out.
И заперли здесь. В этой гостинице.
They shut me up here in this hotel.
Они построили стены с колючей проволокой и заперли нас в гетто.
They built high walls with barbed wire to shut us in the ghetto.
Показать ещё примеры для «and shut you up»...