и закрывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и закрывать»
и закрывать — and close
Они открывают и закрывают двери.
They open and close the doors.
Я хотел бы открывать и закрывать их так быстро, чтобы все смешалось. Чтобы все выглядело так, словно падающий с неба снег.
I would like to open and close them so fast that it would all mix, like snow falling from the sky.
Надо открывать и закрывать клапан.
Release the valve and close it back up.
Я открывал словом "волчанка" и закрывал словом "волчанка" и как..как теперь опираться на это?
I open by saying "lupus" and close by saying "lupus" so what -— how do you -— how do you dance around that?
Которые открывают и закрывают двери.
The ones who open and close the doors.
Показать ещё примеры для «and close»...
advertisement
и закрывать — and shut
Один из нас их отвлекает, а ты мчишься туда и закрываешь дверь.
One of us creates a diversion and you fly over there and shut the door.
И я подозреваю, доказательства будет открывать и закрывать, и что я открою тебе, в моем собственном сладкое время.
And I suspect the evidence will be open and shut, and which I will reveal to you in my own sweet time.
Открывать и закрывать.
Open and shut.
Случаи терроризма открывают и закрывают, не так ли?
Terrorist cases are open and shut, aren't they?
Ты будешь приходить сюда каждый день и закрывать меня?
You're gonna keep coming here every day and shut me down?
Показать ещё примеры для «and shut»...
advertisement
и закрывать — and lock up
Но был в районе один коп, которому как-то удавалось раздобыть ключ, и он приходил в субботу утром, открывал площадку, а в конце дня возвращался, выгонял всех нас и закрывал ее.
But there was this one cop from the precinct who got a key somehow, and he would come out Saturday morning, open them up, come back and kick us out at the end of the day and lock up.
А мне остается только ждать и закрывать за ней двери.
I have to wait and lock up. I've done that for fifteen years.
Грейс идет в свою спальню с репетитором и закрывает дверь.
Grace goes into her bedroom with her tutor and locks the door.
Собирают кандидатов и закрывают их в комнате
They summon the candidates and lock them in a room.
К моему должностному расписанию добавлялись еще 15 пунктов: рано приходить и поздно уходить, открывать и закрывать помещение, проверять поступление денег и их выдачу по каждой кассе.
The additional responsibilities would require me to come in early, stay late, open up, lock up, check in the tellers, count out the tellers, weekly scheduling... and about 12 other things I cant' remember.