и заживёте счастливо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и заживёте счастливо»
и заживёте счастливо — and live happily ever after
Выкинь его из головы и заживи счастливо.
What would it take just to forget him and live happily ever after?
Что вы с Джеем поженитесь и заживете счастливо.
That you will marry Jay and live happily ever after.
Вы двое поженитесь и заживете счастливо.
You two will be married and live happily ever after.
Почему бы вам не возвратиться домой,... съесть швейцарского сыра и зажить счастливо? Мы вам не нужны.
Why don't you go back home, eat some Swiss cheese, and live happily ever after, you don't need us.