и заговоры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и заговоры»
и заговоры — and conspiracy
Это дешевая демонстрация сентиментальности и заговора.
This is a cheap display of sensationalism and conspiracy.
Мятежи и заговор.
Riots and conspiracy.
Вердикт обвиняемым в краже и заговоре будет вынесен решением судей сегодня и обжалованию не подлежит.
As concern the charges of theft and conspiracy the decisions rendered by this body of judges shall be carried out this day without hesitation or appeal.
Они заточили его за саботаж и заговоры.
They locked him up for sabotage and conspiracy.
Это могла бы быть больше английская, так сказать, традиция злорадства и заговора, секретности и жестокости, мести.
It could have been more English, so to speak, a tradition of spite and conspiracy, and secrecy and cruelty and revenge.
Показать ещё примеры для «and conspiracy»...
advertisement
и заговоры — and plots
Мы пришли сообщить, госпожа, что распространяются слухи о заговоре против его величества, и заговоре против кардинала Кампеджио.
— We came here to report, Madam, that rumours of plots against the life of his Majesty are abroad and plots against Cardinal Campeggio.
Заговоры и планы и заговоры и планы.
Plots and plans and plots and plans.
Бесконечные предательства и заговоры.
Endless backstabbing and plots.
И заговор пороховой.
Gunpowder, treason, and plot!
И избавь Цезаря от интриг и заговоров.
And leave Caesar far removed from plots and schemes.
Показать ещё примеры для «and plots»...