и забота о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и забота о»

и забота оand care about

Безопасность и забота о тебе на первом месте.
Your safety and care always come first.
Лечение и забота о людях из клана Маккензи казалось для меня самым логичным путем завоевать их доверие, но для того, чтобы сделать это, не вызывая подозрений, я должна найти способ применять лекарство двадцатого века, используя только методы и оборудование
Medicine and caring for the people of the clan Mackenzie seemed the most logical way for me to earn their trust, but in order to do that without raising suspicion, I would have to find a way to apply 20th century medicine using only the methods and equipment available in the 18th.
Но ведь нельзя одновременно придавать слишком большое значение и порядку в отделении, и заботе о пациентах.
But one wouldn't want to lay more stress on the orderliness of one's ward and on the care of the patients within it.
Я не могу взвалить на бабушку ещё и заботу о ребёнке.
I can't leave my grandma to take care of both her and the baby.
Готовка, уборка и забота о Бет.
Cooking, cleaning and caring for Beth.
Показать ещё примеры для «and care about»...