and care about — перевод на русский

and care about — и заботится о

So when someone comes along and they're not dead, and they'll listen to their stories and care about their dosage, they are grateful.
Так что, когда появляется кто-то, кто не умер, слушает их истории и заботится о дозировке лекарств, они очень благодарны.
If you don't have somebody at home that cares about you and cares about your grades, I am sorry about that.
Если у тебя дома нет никого, кто заботится о тебе и заботится о твоих оценках, мне жаль.
It's just going to make everything that wee bit harder for everybody who loves you and cares about you.
Оно только ещё больше всё усложнит для любого, кто любит вас и заботится о вас.
Well, it's nice to see for once a corporation that does good work and cares about people.
Приятно увидеть хотя бы раз Что корпорация делает полезное дело и заботится о людях!
The one that knows things and cares about people and why haven't you figured this out yet?
Тот, кто все знает и заботится о людях, и как ты не понимаешь? !
Показать ещё примеры для «и заботится о»...
advertisement

and care about — и беспокоился обо

She is brave and smart... and cares about other humanspersons.
Она храбрая и умная, и беспокоится о других человеках.
Hunted, on the run, cut off from everyone I know and care about.
Разыскиваемый, в бегах, отрезанный от всех, кого я знаю и о ком беспокоюсь.
Someone who is going to sit there and take my hand, lead me through to the other side by leaning down and whispering into my ear, telling me how much they feel and care about me.
Кто-то, кто будет сидеть и держать мою руку, И проведет меня через все это, наклоняясь и шепча на ухо, что обо мне думают и беспокоятся.
Because if you don't... I'll have Jackson rip someone's head off right in the middle of the field and drench everyone you love and care about in blood.
А если нет, то я заставлю Джексона оторвать кому-нибудь голову прямо посреди поля и вымочить в крови всех, кого ты любишь и о ком беспокоишься.
You two were the only people who really knew me and cared about me.
Вы двое были единственными, кто по настоящему знал меня и беспокоился обо мне.