и жёстко — перевод на английский

и жёстко — and hard

Стальные глаза, холодные и жесткие.
Eyes like steel, cold and hard.
— Быстро и жёстко.
— We go in fast and hard.
Мужчина должен быть и мягким, и жестким.
A man is supposed to be both soft and hard.
Будем действовать быстро и жестко.
Fast and hard, people.
Когда дерево растет, оно нежно и гибко, а когда оно сухо и жестко, оно умирает.
When a tree is growing, it's tender and pliant, but when it's dry and hard, it dies.
Показать ещё примеры для «and hard»...
advertisement

и жёстко — tough and

Строгий и жесткий.
Strict. Tough.
вам не нужно быть суровыми и жесткими_BAR_каждую минуту и каждый день всё в порядке если вы станете другими но бывают моменты,что это лучшее что_BAR_вы могли сделать
You don't have to be tough every minute of every day. It's okay to let down your guard.
И жесткие меры — это не твоё.
The tough act doesn't suit you.
А как можно быть нежным и жёстким?
— How can you be tough and gentle?
Любая еда, которую удаётся вырастить, не вкусная и жёсткая.
Any food that grows here is tough and tasteless.
Показать ещё примеры для «tough and»...