и деликатное — перевод на английский

и деликатное — and delicate

Их аккуратное и деликатное начало несомненно дало начало гонкам на домах на колесах в прошлом году.
Their precise and delicate touch certainly got motorhome racing off to a great start last year.
Сегодня мы начинаем очень сложную и деликатную операцию.
Today we start a very complex and delicate operation.
Да, у нас возникло сильное ощущение, что для этого важного и деликатного задания, каким оно, несомненно, является, вы не найдёте лучшей кандидатуры, чем детектив Дзен.
Yes, it was felt, very strongly, that for such an important and delicate assignment, we could do no better than Detective Zen.
Понятно, что это очень трудная и деликатная ситуация.
Obviously, this is a very difficult and delicate situation.
что-то бесконечное, суровое и деликатное, как ощущение руки, обнажающей нервные клетки.
Something infinite— Severe and delicate like the feeling in your hand, which tells you you have nerve cells.
Показать ещё примеры для «and delicate»...
advertisement

и деликатное — and sensitive

Отряд был создан для выполнения особо опасных и деликатных заданий.
The unit was created for especially dangerous and sensitive tasks.
Вы так женственны и деликатны, но почему Вы одеваетесь по мужски?
Being such a feminine and sensitive woman as you are... Can you do men's wear?
Ты такой тактичный и деликатный.
You're so considerate and sensitive.
Он добрый и деликатный.
He's kind and sensitive.
Она очень чувственная и деликатная.
She's a sensitive, thoughtful girl.