и да хранит вас господь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и да хранит вас господь»
и да хранит вас господь — and god bless you
Ч Рождеством, и да хранит вас Господь.
— Merry Christmas and God bless you.
А пока, удачи, и да хранит вас Господь.
In the meantime, good luck, and God bless you all.
Я надеюсь, что вам здесь понравится, и да храни вас Господь.
I hope you like it, and God bless you.
И да хранит вас Господь.
And God bless.
advertisement
и да хранит вас господь — другие примеры
Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь.
Then I bid you good evening, gentlemen, and God speed you in the morning.
Бегите быстро, не теряйте голову, ворон не считайте, и да хранят вас Господь и король!
Run fast, keep your wits about you, keep your eyes open, and God and the King will keep an eye on you.