и гордость — перевод на английский

и гордость — and pride

Оно приходит от работы и гордости за то, что ты делаешь.
It can come from work and pride in what you do.
Внутри этого тремо, современного загородного дома, Анни Гленн... жена астронавта Джона Гленна... делится своим беспокойством и гордостью за мир... в эти тревожные моменты... но личным и критическим способом, который может понимать только она.
Inside this trim, modest suburban home is Annie Glenn... wife of Astronaut John Glenn... sharing the anxiety and pride of the world at this tense moment... but in a private and crucial way that only she can understand.
Мы прощаемся с достоинством и гордостью.
We bid you farewell with dignity and pride.
Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов.
Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords.
Гордый монах — плохой монах. И гордость — мое главное искушение.
A proud monk is a bad monk, and pride is my chief temptation.
Показать ещё примеры для «and pride»...
advertisement

и гордость — proud and

О, стыд и гордость, И социальные карьеристы.
Oh, the shy, the proud and the social climbers.
И воспитывать в нем силу и гордость.
And to bring him up proud and strong.
«Твое сердце -» это единственное, что дарит мне счастье и гордость...
«Having your heart ...is the only perfectly happy thing I'm proud of.»
Не смотря на то, что Карлтон перестал быть школой только для глухих, он остался открытым еще на один год, для того чтобы сегодня, все мы смогли выпуститься вместе. И сейчас, я чувствую и благодарность и гордость за это.
While Carlton didn't stay fully deaf, it did stay open one more year so that we all could graduate together today, and for that, I am so thankful and so proud.
И гордость.
Proud.
Показать ещё примеры для «proud and»...