и гений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и гений»

и генийgenius

Хотелось бы, чтобы он знал: хоть он и гений, человек, на которого он работает, намного способнее его.
I should like him to know that while he is no doubt a genius, the man he is working for is altogether more clever.
Он настаивает, что только его храбрость и гений принесли завершение гражданской войне.
He is claiming that it was his courage his genius that brought an end to the civil war.
Даже если ты и гений.
EVEN IF YOU ARE A GENIUS.
Вы самый отталкивающий мужчина из всех, кого я встречала. Даже если вы и гений.
You are the most repellent man i've ever met, even if you are a genius.
Но может, он и гений — его метод действует на все сто.
He also might be a genius, because it actually does work. He's cleaning up. — John.
Показать ещё примеры для «genius»...