и вырвать — перевод на английский

и вырвать — and tear out

Кто-то в команде раскрыл мой план... И вырвал из журнала ту страницу, необходимую чтобы получить добычу.

Someone on this crew discovered my plans... and tore from this log the very page necessary to discover that prize.

Я пробрался в гримёрку Сазерака нашёл его тупую книжонку и вырвал страницу с моим именем.

Oh, boy. I snuck into Sazerac's dressing room and I found his stupid book and tore my name out.

Иногда я мечтаю потянуться внутрь себя и вырвать с корнем мои чувства к ней.

Sometimes, I wish I could reach inside myself and tear out my feelings for her.

Хило, достань своё руководство по лётной эксплуатации и вырви страницы.

Helo, get your flight manual and tear out the pages.

Я собираюсь найти его и вырвать сердце.

I'm going to go and tear his heart.

Показать ещё примеры для «and tear out»...

Они избили его и вырвали все волосы и заставляли его смотреть в объектив камеры.

They beat him and pulled his hair to force him to look at the photographers.

А затем я вскрыл ему грудь и вырвал оттуда его сердце.

And then I reached into his chest and pulled his heart out.

Как-то засмотрелся на неё, когда она шла мимо и вырвал пациенту здоровый зуб вместо больного!

One day he was distracted ass he walked by... and pulled a healthy tooth instead of the rotten one!

Он испортил мою картину и вырвал мне волосы!

He ruined my picture and pulled my hair!

Прости, что укусила тебя и вырвала тебе волосы и ударила по лицу.

I'm sorry I bit you and pulled your hair and punched you in the face.

Показать ещё примеры для «and pulled»...

Я хочу найти этого парня и вырвать ему горло.

I wanna find this guy and rip his throat out.

Перед тем, как я потеряю контроль и вырву твое горло.

Please. Before I lose my shit and rip your throat out.

Я собираюсь запустить свою руку в самую сердцевину болезни, и вырвать ... её... оттуда.

I'm gonna reach in, wrap my fingers around the disease, and rip... it... out.

Но потом тебе понадобилось пойти и вырвать сердце тринадцатилетней девочки.

But then you had to go and rip a 13-year-old girl's heart out.

Я схвачу его за глотку и вырву его чертов пищевод!

I will take him by the throat and rip out his esophagus...

Показать ещё примеры для «and rip out»...