и во всём сознаюсь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и во всём сознаюсь»
и во всём сознаюсь — and confess
Затем Парсел охотно вернулся и во всем сознался.
Then Purcell willingly returned and confessed.
Конечно же он очень сильная личность, он вероятно пойдет прямо к твоему мужу и во всем сознается.
Of course, he's such a strong personality, he'll probably go straight to your husband and confess all.
Итак, если одна из присутствующих свиней мечтает однажды стать Наполеоном, пусть встанет и во всем сознается!
Now, if there's a swine in this class who wishes to be Napoleon one time let him stand up and confess.
advertisement
и во всём сознаюсь — другие примеры
Давай войдем и во всем сознаемся.
NO, LET'S GO IN THERE, AND WE'LL TELL 'EM WHAT WE DID.
Ну, я всегда сожалею об этом после и во всем сознаюсь.
Well, I always feel bad afterwards and admit them when they're lies.
— Если версия с Иганом не пройдет, я сама пойду к Майку и во всем сознаюсь.
Listen, if Egan doesn't pan out, I'll go to Mike myself and make a full confession.