и вот ещё что — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и вот ещё что»
и вот ещё что — and another thing
И вот ещё что.
And another thing.
И вот ещё что, Боливар.
And another thing, Bol.
И вот еще что, Адам.
And another thing, Adam.
И вот еще что!
And another thing!
И вот еще что: Прекрати эти свои космические штучки!
And another thing, stop with this spaceman thing!
Показать ещё примеры для «and another thing»...
advertisement
и вот ещё что — one more thing
Да, и вот еще что.
Oh, one more thing.
И вот ещё что.
One more thing.
Дюнуа, и вот еще что.
Dunois, one more thing.
О... и вот еще что, сэр.
One more thing, sir.
Да, и вот еще что.
Ah, one more thing.
Показать ещё примеры для «one more thing»...
advertisement
и вот ещё что — and get this
И вот еще что...
And get this...
И вот ещё что, на борту его дочь.
And get this: His daughter's on board.
И вот ещё что... мозговое кровотечение не развилось выше уровня 1.
And get this... her brain bleed's still grade 1.
И вот еще что.
Now, get this.
— И вот еще что я тебе скажу, Мирт. — Да? Ты не только внешне так ничего, но у тебя есть еще кое-что.
You not only got a nice build but you got something else too.