и бум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и бум»
и бум — and boom
И вот тогда он схватил нож и бум! — Чао.
And then he grabbed the knife and boom!
Мы едва выпили, потанцевали и бум! Ты хочешь ответ на всю жизнь!
We have a drink, a dance, and boom — you want an answer about the rest of my life.
Игрок на подаче, удар и бум!
Cuts to the left, decks the crap out of the wing and boom!
Два мужика одного роста, поставили этого парня на колени, приставили пушки к голове, и бум!
Two men of similar height dropped this guy down. Each puts some iron to his head and boom!
Да, и бум!
Yes, and boom!
Показать ещё примеры для «and boom»...
и бум — and bam
Он приезжает, хочет открыть дверь, сенсор не работает, он выходит, и бум!
He arrives, wants to open his gate the detector has been sabotaged. He gets out and bam.
И бум!
And bam!
И бум.
And bam!
Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину.
All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth.
Но когда ты будешь думать, что она готова к следующему шагу, она наденет кольцо и бум!
But right when you think she's ready to take it to that next step, she throws her promise ring on, and bam!
Показать ещё примеры для «and bam»...