и будем жить долго и счастливо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и будем жить долго и счастливо»
и будем жить долго и счастливо — and live happily ever after
А теперь вы вдвоём пойдёте по проходу и будете жить долго и счастливо.
Now, you two walk down that aisle and live happily ever after.
Будем тише воды, ниже травы, закончим отработку и будет жить долго и счастливо.
Keep our heads down, finish community service and live happily ever after.
Что мы просто уйдем с тобой и будем жить долго и счастливо?
That we just walk away with you and live happily ever after?
Мы с тобой поженимся и будем жить долго и счастливо?
You and I would get married and live happily ever after?
Вы поженитесь и будете жить долго и счастливо или кому-то будет больно, и вы двое не сможете вместе работать, и мне придется кого-то уволить.
You get married and live happily ever after, or somebody gets hurt and you two can't work together, and I have to fire somebody.
Показать ещё примеры для «and live happily ever after»...