и больше никогда не вернусь — перевод на английский

и больше никогда не вернусь — and never come back

Я прямо сейчас уйду и больше никогда не вернусь.

I'll leave and never come back.

Потом мы уедем отсюда и больше никогда не вернемся, хорошо?

Then we'll leave here and never come back, OK?

Ты уйдешь и больше никогда не вернешься.

You're going to go away, and never come back.

Я хочу, чтобы ты с ней познакомилась. Но если ты не будешь с ней доброй, я уйду из этого дома и больше никогда не вернусь.

Now, I want you to meet her but if you can't be nice, then I will leave this house and never come back.

Я должна вспомнить, почему я так люблю хирургию, иначе, боюсь, я уйду отсюда и больше никогда не вернусь.

I need to remember why I love being a surgeon so much or I'm afraid I will walk out of here and never come back.

Показать ещё примеры для «and never come back»...