и благослови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и благослови»
и благослови — and bless
И благослови эту пищу, которую Ты даёшь нам для насыщения... которая даёт нам силы исполнять волю Твою во всём.
And bless this food unto our nourishment that it may strengthen us... to do thy will in all things.
Помяни Господи Боже наш раба Твоего Петра и рабу Твою Веру, и благослови ея.
Take care of Your servants Pyotr and Vera and bless them.
И благослови тех, кто приготовил это.
And bless those who prepared it.
Возлюбленные, мы собрались вместе перед лицом Вожьим и перед этим сообществом друзей,.. ...дабы засвидетельствовать и благословить священный брачный союз Энни и Скотта.
Dearly beloved, we have come together in the presence of God and before this company of friends to witness and bless the joining together of Annie and Scott in holy matrimony.
Ребята и я нуждаемся в ком-то, кто бы пришёл и благословил пятно в нашем баре.
Well, the guys and I kind of needed somebody to come and bless that stain in our bar.
Показать ещё примеры для «and bless»...
advertisement
и благослови — and god bless
С Рождеством, и благословит вас Господь.
Merry Christmas, and God bless you.
Спокойной ночи, и благослови вас Бог.
Good night and God bless.
Удачи, и благословит вас Господь.
Good luck and God bless.
Господь, благослови Америку и благослови свободный Ирак!
God bless America, and God bless a free Iraq!
И благослови Бог, Соедененные Штаты Америки.
And God bless the United States of America.
Показать ещё примеры для «and god bless»...
advertisement
и благослови — and give me your blessing
Он знал, что она его племянница, и благословил её.
He knew she was his niece and he gave her his blessing.
Я бы мог достать немного содовой или еще чего и благословить его.
Could get some soda water or summat, I'll give it a blessing.
После этого он положил на меня свои руки и благословил.
Then he put his hands on me and gave me a blessing.
О киска, пошли нам дождь и благослови.
Oh pussy cat, bring us rain and give us blessing.
Мама, выйди и благослови меня, пожалуйста!
Mama, come out and give me your blessing, please.