ищете живого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ищете живого»

ищете живогоlook for the living

— Возможно, мы ищем живого малыша.
— Maybe we're looking for a live kid.
Пока вы точно не скажете, что это не так, я буду искать живого морпеха.
Until you guarantee she's not, I'm out here looking for a live Marine.
Что вы ищете живого среди мёртвых?
Why do you look for the Living among the dead?
advertisement

ищете живогоyou search for the living

— Да, в общем, у нее было близких родственников, так что имущество просто дожидалось пока ребята в Евросоюзе искали живых наследников.
— Yeah, well, seems she had no immediate relatives, so the estate's just been sitting while the folks over in the EU searched for a living heir.
3ачем ищешь живого между мертвыми?
Why do you search for the living among the dead?
advertisement

ищете живого — другие примеры

Что вы ищете живого между мертвыми?
Why do you seek the Living among the dead?
Этот парень, Джеймс, которого вы ищете жив он в городе, и он знает, что Ангел сделал с его возлюбленной.
This guy James you're looking for, he's alive he's in town, and he knows what Angel did to his heartthrob.
Я ищу живые отношения.
I've come to suspect passion.
Ищем живых.
Let's look alive.