ищем место для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ищем место для»

ищем место дляlooking for a place

Ищем место для привала.
— Just looking for a place to camp.
Позвольте мне все объяснить, я просто искал место для ночлега.
I was only looking for a place to sleep.
Вы ищете место для ночлега, прекрасное юное создание?
Y-You looking for a place to crash, pretty young thing?
Я был в парке, искал место для ночлега и наткнулся на его труп.
I was in the park looking for a place to sleep and I stumbled upon his body.
Просто ищем место для проведения вечеринки по поводу моего тринадцатилетия.
Just looking for a place to have my 13th birthday party.
Показать ещё примеры для «looking for a place»...
advertisement

ищем место дляlooking for

Мой папа будет платить.Он ищет место для парковки.
My dad will pay. He's looking for a parking space.
Кроме того, сегодня мы ищем место для свадьбы.
Besides, we're looking for a wedding venue today.
Мой сын на самом деле ищет место для стажировки, а не работу.
My son was actually looking for an internship, not a job.
Дэвид рассказал мне, что вы ищите место для нового офиса.
David told me you guys are looking for a new office space.
Мы искали место для посадки.
Well, we were looking for a landing site.
Показать ещё примеры для «looking for»...