их куда-то — перевод на английский

их куда-то — him somewhere

Так, он забрал его куда-то еще.
All right, he had to have taken it somewhere.
— Я могу положить тело в свою машину и увезти его куда-то, и спрятать где его никто никогда не найдет.
— I could put it in my car and take it somewhere and dump it where no one would ever find it.
Думаю, нам стоит пожертвовать его куда-то вместе с 360-килограммовой гориллой.
I guess we should donate it somewhere, along with the 800-pound gorilla.
Я знаю, что положила его куда-то сюда, но не могу его найти.
I know I put it somewhere here but I cannot find it now.
А вы не хотели бы взять жир и переместить его куда-то в другое место.
Don't you wish you could take chub and just like, put it somewhere else?
Показать ещё примеры для «him somewhere»...
advertisement

их куда-то — he went off somewhere

Думаю, он куда-то поехал.
Guess he went off somewhere.
а он куда-то ушел.
He went off somewhere while I was somewhere else.
Он куда-то собирался.
He was going somewhere.
Поиграв с Бэком, волк побежал дальше легкой рысцой, всем своим видом давая понять, что он куда-то спешит и приглашает Бэка следовать за ним.
"After some time of this, the wolf started off at an easy lope "in a manner that plainly showed he was going somewhere. "He made it clear to Buck that he was to come,
Он куда-то собирается?
Is he going somewhere?
Показать ещё примеры для «he went off somewhere»...
advertisement

их куда-то — them went

Они куда-то уехали?
Where did they go?
но, каждый раз, когда они куда-то идут, счет оплачивают налогоплательщики Флориды.
But every time they go out, The florida taxpayers foot the bill.
О,дорогая.Ты с ним куда-то собралась?
Oh, honey, are you going around with him?
Всё ночью зубами скрипел. В атаку ходил.Спать никому не давал. Потом его куда-то отвезли.
Been screaming whole night long, going to a combat ,no one could sleep
Слушай, товарищ Пагано, я уже сказал тебе, что товарищу Симонетти срочно позвонили и он куда-то ушёл.
Comrade Pagani, stop. I already told you that Comrade Simonetti received an urgent call, and didn't say where he was going.
Показать ещё примеры для «them went»...