их вмешивать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их вмешивать»
их вмешивать — bring him into this
Не хочу его вмешивать, но если ты не оставишь нам выбора... Алан!
I don't want to bring him into this conversation... but I will if you leave me no other choice.
— Не надо его вмешивать.
Don't bring him into this.
— Не надо было его вмешивать в это. — Надо было.
— You didn't have to bring him into this at all.
advertisement
их вмешивать — them to be involved
Просто давай не будем их вмешивать сюда?
Let's just not involve them at all, huh?
Незачем их вмешивать.
There's no reason for them to be involved.
advertisement
их вмешивать — другие примеры
Давай не будем их вмешивать, пожалуйста.
Don't make me get them involved, please.
Конечно, мы же не хотим ничего в них вмешивать.
Yes, we wouldn't want anything to interfere with it.
Именно поэтому не стоит их вмешивать.
That's exactly why we have to keep them out of this.
Он вмешивает в науку политику.
He's bringing politics into science.