them to be involved — перевод на русский

them to be involved — чтобы я участвовал

You know, I haven't made up my mind yet, because I wanted you to be involved with my decision.
Знаешь, я все еще не решилась, потому что хотела чтобы ты участвовал в моем решении.
— I'd like you to be involved.
— Я хочу, чтобы ты тоже участвовал.
I've decided to form a charitable foundation in Susie's honour and as Susie's best friend, I want you to be involved.
Я решил создать благотворительный фонд в честь Сюзи. ...и хочу, чтобы ты в этом участвовала. Как лучшая ее подруга.
Carol says she and Susan want me to be involved.
Карол и Сьюзан хотят, чтобы я участвовал

them to be involved — чтобы ты была вовлечена

We simply can't allow you to be involved.
Мы просто не можем допустить, чтобы вы были вовлечены в это.
I never meant for you to be involved in... ..any of this.
Я никогда не хотел, чтобы ты была вовлечена во все это.

them to be involved — другие примеры

There's no reason for them to be involved.
Незачем их вмешивать.
But there's plenty of reason for me to be involved even deeper than before?
Зато есть куча причин, чтобы мне погрязнуть ещё глубже, так?
It is not possible for you to be involved.
Вам нельзя вмешиваться.
— There's no need for you to be involved.
— Вам не обязательно вмешиваться.
Founder, there's no need for you to be involved in this petty dispute.
Основатель, вам нет нужды принимать участие в этом мелком споре.
Показать ещё примеры...