итальянский — перевод на английский

На английский язык «итальянский» переводится как «Italian».

итальянский — italian

Сеть отелей с неясным французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи.
A chain hotel with vaguely French decor, and Italian food is being served tapas-style while a Filipino girl is marrying a Jewish guy, all with a lightly Arabian nights-style wedding.
Сеть отелей с французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи.
A chain hotel with French decor and Italian food served tapas-style while a Filipino girl marries a Jewish guy in a lightly Arabian nights-style wedding.
У меня была такая шляпка из итальянской соломы, но я продала её.
I had an Italian straw hat but I sold it. A very rare one!
Итальянская соломенная шляпа для племянницы.
An Italian straw hat for my niece...
— Капитан Тонелли, итальянская служба.
Captain Tonnelli. The Italian service at your command.
Показать ещё примеры для «italian»...
advertisement

итальянский — italy

Ещё одного в Итальянской деревушке, следующего — на Тибете.
He caught one in a village in Italy. Another one in Tibet.
Как на Итальянской открытке.
Like a postcard from Italy.
Из окна моей спальни видны итальянские Альпы.
I can see Italy from my window.
Сработано руками итальянских мастеров, украдено руками английских воров.
Handmade in Italy, hand stolen in Stepney.
Так вот, господа, обчистив голландские и итальянские банки, ...банда «Мерседес» перебралась во Францию.
So guys, after hitting banks in the Netherlands, Italy and Belgium the «Mercedes Gang» just arrived in France.
Показать ещё примеры для «italy»...
advertisement

итальянский — italian food

Любите итальянскую кухню?
You like Italian food?
Обожаю итальянскую кухню.
I love Italian food.
Она любит итальянскую кухню.
She likes Italian food.
Я тоже люблю итальянскую кухню.
I also like Italian food.
Моя подруга просто обожает итальянскую кухню.
This friend just loves good italian food.
Показать ещё примеры для «italian food»...
advertisement

итальянский — speak italian

А остальные паспорта... Я знаю итальянский, все понимаю!
I speak Italian, Sr.
Я знаю итальянский пассивно и активно, Пиноккио!
I speak Italian. Passively, actively, you Pinocchio.
Ты знаешь итальянский, Джен?
Can you speak Italian, Jen?
Я знаю итальянский.
I speak Italian.
Когда ты выучила итальянский?
You speak Italian now?
Показать ещё примеры для «speak italian»...

итальянский — italiano

Итальянские Авиалинии?
Air Italiano?
Итальянский?
Italiano?
— Испанский, французский, итальянский...
— Espanol, Francais, Italiano...
Я готовлю Итальянскую кухню сегодня.
I'm cooking italiano tonight.
Бэлла! Мы готовим итальянский обед для тебя.
Bella, we're making Italiano for you.
Показать ещё примеры для «italiano»...

итальянский — ltalian

— Никакого итальянского!
— Eventuale! — No ltalian!
Это что, итальянский?
Are you ltalian?
— Это не итальянский, и я говорю по-английски.
— That is not ltalian, and I do speak English.
Хочу прыгать с парашютом, выучить итальянский.
I want to skydive. I'd like to learn ltalian.
Я боюсь, как бы горячая итальянская кровь не толкнула вас на некоторую опрометчивость. Правда?
I'm worried that your hot ltalian blood might be leading you into an indiscretion.