italian — перевод на русский

На русский язык «italian» переводится как «итальянский».

italian — итальянский

I don't understand your wretched Italian.
Я не понимаю твой жалкий итальянский.
What? He's an Italian friend.
Это мой итальянский друг.
I was cooking myself an Italian dinner.
Я готовил себе итальянский обед.
Do you know what an Italian writer is?
Вы знаете, что такое итальянский писатель?
I've already published six books, but no Italian author is able to live from writing.
Я уже опубликовал шесть книг, но итальянский писатель не в состоянии прокормиться литературным трудом.
Показать ещё примеры для «итальянский»...

italian — итальянец

Frenchie let the Italian come around here.
Эй, Френчи! Пусть итальянец подойдёт сюда. Есть, сержант!
It was kept by an old Italian who used to play the fiddle at La Scala.
Его содержит старый итальянец, который был скрипачом в Ла Скала.
The Italian, Bernardo.
Итальянец.
If you're Italian, what were you doing abroad?
Если ты итальянец, то что там делал?
Yes, an Italian.
Да, итальянец.
Показать ещё примеры для «итальянец»...

italian — по-итальянски

With a name like that he'll tell your future in Italian.
С таким именем он должен предсказывать будущее по-итальянски!
She speaks Italian, was born in Lithuania. Well then, have her come in.
Она говорит по-итальянски, а родилась в Литве.
He speaks Italian too.
Он говорит ещё и по-итальянски.
No, only Italian.
Нет, только по-итальянски.
An Italian bob or one of those pixie cuts?
Боб по-итальянски или стрижку Пикси?
Показать ещё примеры для «по-итальянски»...

italian — итальянка

Are you Italian?
Вы итальянка?
My mother is Italian. My father was Romanian.
Моя мать — итальянка, отец был румыном.
I don't think so, ma. She don't look like italian to me.
По-моему, она не итальянка.
You're Italian?
Ты итальянка?
I bet she's Italian.
Держу пари — итальянка.
Показать ещё примеры для «итальянка»...

italian — итальянская кухня

You guys like Italian?
Вы, ребята, любите итальянскую кухню?
Yes, I love Italian...
— Да. Я люблю итальянскую кухню... и ты тоже.
Chinese or Italian?
Китайскую или итальянскую кухню?
You like Italian food?
Любите итальянскую кухню?
I love Italian food.
Обожаю итальянскую кухню.
Показать ещё примеры для «итальянская кухня»...

italian — итальянский ресторан

She and her brother run this Italian place where I went in to eat.
Она с братом пришла в итальянский ресторан, где я хотел поесть.
We'll go to Aldo's. It's Italian.
Лучше пойдем к Альдо, в итальянский ресторан.
Yeah, that's authentic Italian.
Ну что вы, настоящий итальянский ресторан.
You know, there's this Italian restaurant down in Georgetown, and it's authentic.
В Джорджтауне есть маленький итальянский ресторан. То, что надо.
Ye-you have to ask her on a date, take her out for some Italian food.
Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан.
Показать ещё примеры для «итальянский ресторан»...

italian — итальяшка

Just ask that filthy italian.
Спросите об этом у грязного итальяшки.
Like all those Italians in your stable.
Как все эти итальяшки в вашем стойле.
Mayans, Italians, Niners, everybody loves 'em.
Майянцы, Итальяшки, Девятки, все любят их.
The usual Italians...
Чертовы итальяшки.
It's an Italian club, and largely a clerical position.
Там одни итальяшки, да и куча бумажной работы.
Показать ещё примеры для «итальяшка»...

italian — итальянски

— It sounds Italian.
— Звучит как по — итальянски.
— Well, maybe it's Italian.
— Ну, может это по — итальянски.
She's a sophomore, speaks Italian, always cleared the table when asked.
Она второкурсница, говорит по итальянски, и всегда, убирает со стола, если сказать ей об этом.
It's Italian, not Spanish.
Это по итальянски — а не по испански!
And she don't speak a word of Italian!
И она не говорит ни слова по итальянски!
Показать ещё примеры для «итальянски»...

italian — италианец

That ain't Italian, Pop.
Он же не италианец.
Renato's Italian.
Ренато италианец.
He's not Italian.
Он не италианец.
If he's not Italian, then what is he?
Если он не италианец тогда кто же он?
— Come on. — Look, maybe you didn't know this because you was Italian, but brothers don't like ropes and heights.
— Смотри может быть ты не знаешь этого потому что ты италианец, но братья не любят кааты и высоты.
Показать ещё примеры для «италианец»...

italian — из италии

And it was the one train he definitely made run on time. But all the other improvements in the Italian transport system were actually made before he came to power.
Вот этот поезд действительно пошёл по расписанию, но все другие улучшения транспортной системы в Италии были произведены ещё до того как он пришёл к власти.
An Italian landscape, seemingly abandoned.
Пейзаж в Италии. Все как будто разбросано в беспорядке.
So he sent the Bourbon brothers and their armies to the front lines during the Italian and Spanish Wars.
Так что он отослал братьев Бурбонов и их армии на линии фронта во время войн в Италии и Испании.
You weren't with us in the Italian Wars.
Ты не воевал с нами в Италии.
Say it's from an Italian security camera.
Скажи, что оно с камеры безопасности в Италии.
Показать ещё примеры для «из италии»...