исчерпывающие объяснения — перевод на английский

исчерпывающие объяснения — full explanation

я хочу получить исчерпывающее объяснение как вы оказались «под обстрелом»

And, Detective -— I'll want a full explanation Of how you came to be «under heavy fire»

Сейчас мы Вам дадим исчерпывающие объяснения!

Allow me to give you a full explanation!

Я требую исчерпывающего объяснения.

I insist on a satisfactory explanation.

Думаю, её поведение в ситуации с медалью — вполне исчерпывающее объяснение.

I think her behavior in the matter of the medal is sufficient explanation.

Исчерпывающее объяснение, месье Керри.

Explained most admirably, Monsieur Carey.

Мы не отнимем у тебя много времени, если ты предоставишь нам исчерпывающие объяснения.

We need not take much of your time, provided you can supply sufficient explanation.