исходящей энергии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «исходящей энергии»

исходящей энергииpower output

Ученые Древних, занимавшиеся Артурусом, стремились перейти к тестами, не усовершенствовав средства эффективного контроля исходящей энергии.
The Ancient scientists running Arcturus were rushed into testing before they had perfected a means of effectively controlling the power output.
Пока исходящая энергия возрастает, в сдерживающей камере непрерывно создаются и разрушаются новые экзотические частицы, взаимодействующие друг с другом и с самим полем.
As power output increases, new and exotic particles are continuously created and destroyed inside the containment chamber, interacting with each other and with the field itself.
advertisement

исходящей энергииenergy output

Защитная оболочка предназначена для компенсации любых малейших изменений исходящей энергии.
The containment bubble is designed to automatically compensate for any sudden changes in energy output.
Пока я контролирую исходящую энергию вручную, можно остановиться прежде, чем это произойдет.
As long as I'm monitoring the energy output manually, I can stop that before it happens.