ист-сайде — перевод на английский
Варианты перевода слова «ист-сайде»
ист-сайде — upper east side
Они живут в верхенем Ист-Сайде на Парк Авеню.
They live on the Upper East Side on Park Avenue.
Я представляю себе красивый квартал на аллее в Верхнем Ист-Сайде.
I see a sweet, tree— lined block on the Upper East Side.
Должен же быть кто-то брошенный на верхнем Ист-сайде.
There had to be somebody left on the upper east side.
Но на Верхнем Ист-Сайде мертвые иногда продолжают говорить.
But on the upper east side, Sometimes the dead still speak.
И, может быть, в Верхнем Ист-Сайде это совершенно нормально...
And while on the upper east side that might be totally normal...
Показать ещё примеры для «upper east side»...
advertisement
ист-сайде — east side
Сегодня вечером его видели в аптеке на Ист-Сайде.
Spotted in a drug store on the east side earlier this evening.
В Нижнем Ист-Сайде.
— On the Lower East Side.
Это было время, когда я считался самым многообещающим режиссёром в Нижнем Ист-Сайде.
I mean... we had... then I was considered the most promising director... in the lower east side.
В Ист-Сайде?
East Side?
Задние лапы сильно ее беспокоят... но я нашел отличного ветеринара в клинике длая животных на Ист-Сайде.
Her hind legs are really bothering her... but I found this great vet over at the animal hospital... that place on the East Side.
Показать ещё примеры для «east side»...
advertisement
ист-сайде — upper
По данным полиции Нью-Йорка с момента жестокого убийства Кортни Эджкорт в собственном доме в Верхнием Ист-Сайде количество заявок на лицензиии на владение оружием возросло на 600%.
According to the NYPD, since the brutal murder of Courtney Edgecourt in her upper east-side home, handgun carry licence applications have gone up by 600%.
Или с искусствоведом, с консультантом по покупкам, с кем угодно на Верхнем Ист-Сайде. Никто со мной не разговаривает.
Or... an art consultant or a personal shopper or anyone from the Upper East Side to talk to me.
Я готова на всё, кроме вечеринок и уклада жизни на Верхнем Ист-Сайде.
I do-— everything but parties and the Upper East Side social order.
На Верхнем Ист-Сайде множество крупных игроков.
The Upper East Side is filled with high rollers.
Сегодня вечером ты — хозяйка своей первой вечеринки на Верхнем Ист-Сайде.
TONIGHT YOU'RE HOSTING YOUR FIRST UPPER EAST SIDE PARTY.
Показать ещё примеры для «upper»...
advertisement
ист-сайде — eastside
Мы выросли вместе в Ист-Сайде.
We was kids together down the Eastside.
Мы пробили эту тему в Ист-Сайде.
We took care that thing over the Eastside.
Питера нашли в церкви в Нижнем Ист-сайде.
Peter was found in a church on the lower eastside.
Баллистики не обнаружили никаких совпадений в убийствах в Ист-Сайде, что значит, что в каждом деле стрелки разные.
No ballistic matches on any of the Eastside murders, meaning we're looking at a different shooter for each case.
Он тренер в спортзале на Ист-Сайде.
He's a trainer at the Eastside Gym.
Показать ещё примеры для «eastside»...