источник радости — перевод на английский

«Источник радости» на английский язык переводится как «source of joy».

источник радости — source of joy

Мой единственный источник радости в холодном декабре моих дней.
My lone source of joy in the cold December of my days.
Источник радости и светоч богов.
Source of joy, Whom the very gods rejoice.
Вот она... моя главная ценность и единственный источник радости на этой планете.
It is it is my prized possession and the last remaining source of joy that I have on this planet.
Просто маленький источник радости , но что более важно, это способ остановить армию Зума.
It's just a small source of joy, but more importantly, it's how we're gonna stop Zoom's army.
advertisement

источник радости — joy

И я прихожу к выводу, что единственный источник радости в жизни, единственное настоящее в ней— это давать, а не брать.
I am finding that the one thing that really affords you joy in life, the only authentic thing, is giving.
Роджер не был для меня источником радости и гордости, но он был моим сыном.
Roger did not exactly fill my heart with pride and joy, but he was my son.
Ты не тронешь Джексона, пока он является малейшим источником радости для Хейли.
So long as Jackson brings even an inkling of joy into Hayley's life, you are not go near him.
advertisement

источник радости — bundle of joy

Судя по рентгену брюшной полости, Джослин был беременным... не ребенком, но, определенно, источниками радости.
According to the abdominal X-rays, Joslyn was pregnant-— not with a baby, but, uh, definitely with bundles of joy.
Единственный источник радости в этом доме — этот бонг.
Only bundle of joy in this house goes straight in this bong.
advertisement

источник радости — другие примеры

Красота — источник радости.
A thing of beauty is a joy forever.
Но уже в первые дни, когда самая жизнь в Оксфорде и собственная квартира и собственная чековая книжка были источником радости, я в глубине души чувствовал, что этим не исчерпываются прелести оксфордской жизни.
But even in the earliest days when the whole business of living at Oxford with rooms of my own and my own cheque book was a source of excitement I felt at heart that this was not all which Oxford had to offer.
Были источником радости для них.
Each relationship an artery of happiness for them.