источник знаний — перевод на английский

источник знаний — source of knowledge

Для ученых древние религиозные тексты — не источник знания об окружающем мире и считать их таковыми абсурдно.
For scientists, ancient religious texts are not sources of knowledge about the natural world, and to treat them as if they are is absurd.
Если соединить 2 таких мощных источника знаний, они дадут видение за пределами вашего понимания.
If two such powerful sources of knowledge are united, they will grant a clarity of vision beyond your kind.
Для многих религий, располагающих священными текстами, они являются источником знания и миропонимания.
For all religions that have sacred texts, scripture is a source of knowledge and insight.
За неудачей Галилея стояли два важнейших в истории науки и религии вопроса: кому принадлежит право познания и что делает один источник знаний более достоверным по сравнению с другим?
Behind Galileo's downfall were two questions that are central to the whole story of science and religion — who owns knowledge, and what makes one source of knowledge more reliable than another?
advertisement

источник знаний — font of knowledge

Ты стала таким источником знаний.
Did you read that in one of your books? Such a font of knowledge you've become.
ты мой наставник, мой кумир, источник знаний и терпения.
You're my mentor, my idol, font of knowledge and patience.
advertisement

источник знаний — другие примеры

Эти гигантские галактические формы существуют по всей вселенной и могут быть обширным источником знаний и объектом восхищения для миллиардов видов разумных существ.
These giant galactic forms exist throughout the universe and may be a common source of wonderment and instruction for billions of species of intelligent life.
...уста священника послужат нам источником знания,.. ...и приблизят нас к истинным законам,.. ...ибо он есть посланник Господа.
«The lips of the priest shall be the depository of science... and from His mouth he shall gain the knowledge of the law... for he is the angel of God.»
Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
You must remember the days when this library was the only way to learn about the world.
Используйте меня как источник знаний.
Now, use me as a resource. Think of me as a colleague.
Источник знаний.
The root of all knowledge.