источник жизненной силы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «источник жизненной силы»

источник жизненной силыlifeblood of

Эй, а тебе известно, что братство водителей грузовиков — источник жизненной силы Америки?
Hey, did you know the brotherhood of truckers Is the lifeblood of america?
Эта вода источник жизненной силы всего этого.
That water is the lifeblood of all of it.
Это источник жизненной силы народа.
It's the lifeblood of the nation.
Я говорю, конечно же, про такси источник жизненной силы, заставлюящих людей идти на край света.
I'm talking, of course, about the taxi, the lifeblood of people movement wherever you go in the world.
Считаю, прозрачность является источником жизненной силы демократии.
I believe transparency is the lifeblood of democracy.
Показать ещё примеры для «lifeblood of»...