источник власти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «источник власти»

источник властиsource of

Источник власти Господа на земле.
The source of God's power on earth.
Приорат охраняет источник власти Церкви на земле.
The Priory protects the source of the Church's power on earth:
Приорат Сиона охраняет источник власти Божьей на земле.
The Priory of Sion protects the source of God's power on earth.
ПCM — источник власти Компании. Но без взрывчатых веществ у нас нет способа остановить испарение в башнях.
The PCM is the source of the Company's power, but without explosives there's no way of stopping it entering the vapour chambers.
advertisement

источник власти — другие примеры

Единственный источник власти — умение видеть причину.
«Why» is the only real source of power. Without it, you are powerless.
Но только что было реальным источником власти и власть позади священников майя и королей?
But just what was the real source of power and authority behind the Maya priests and kings?
Сложно уйти, когда все зависят от твоего источника власти.
It's hard to unplug when everybody depends on you for the power.